scoprire

scoprire
sco·prì·re
v.tr. (io scòpro) FO
1a. privare qcs. di ciò che chiude o ricopre: scoprire una pentola | scoprire una statua, un monumento, inaugurarli pubblicamente togliendo il velo di protezione
Sinonimi: scoperchiare | svelare.
Contrari: coprire, ricoprire.
1b. liberare una parte del corpo da indumenti, coperte, panni e sim., rendendola visibile o privandola di un riparo: scoprì il volto togliendosi la maschera, non scoprirti il capo se non vuoi prenderti un'insolazione; fa freddo, attento a non scoprire il bambino, a non vestirlo con abiti troppo leggeri | lasciare scoperto: la minigonna scopre le gambe
Sinonimi: denudare, mettere a nudo.
Contrari: coprire.
2. lasciare privo di protezione o di difesa dall'attacco di un avversario o di un nemico: il pugile ha scoperto il mento ed è stato colpito, la squadra ha scoperto troppo il centrocampo, il generale non vuole scoprire il fronte
Sinonimi: sguarnire.
Contrari: coprire, difendere, proteggere.
3a. lasciar vedere, rendere visibile: sorridendo ha scoperto dei bellissimi denti, il vento, portando via le nuvole, ha scoperto il sole
Sinonimi: mostrare.
Contrari: celare, coprire, nascondere.
3b. fig., rivelare, palesare: non scoprire i tuoi piani, scoprire le proprie intenzioni, i propri desideri
Sinonimi: manifestare, palesare, smascherare, svelare.
Contrari: celare, coprire, nascondere.
4a. trovare casualmente o in seguito a ricerche, spec. qcs. che costituisce elemento di interesse generale per una collettività o l'umanità intera: lo scienziato ha scoperto una nuova legge fisica, scoprire un antico manoscritto, nuovi reperti archeologici | raggiungere un luogo ignoto e acquisirlo alla conoscenza, alla conquista, alle esplorazioni: Colombo ha scoperto l'America, scoprire le sorgenti del Nilo
Sinonimi: 1rinvenire.
4b. individuare dopo attenta osservazione o studio: scoprire un errore nel bilancio
Sinonimi: identificare, rintracciare.
4c. fig., venire a conoscenza, casualmente o in seguito a indagini, di un segreto, di un'azione o di un fatto che volevano essere tenuti nascosti: scoprire la verità, scoprire un delitto, una tresca amorosa
4d. identificare in seguito a opportune indagini e ricerche: il poliziotto ha scoperto il colpevole, scoprire l'autore delle lettere minatorie
Sinonimi: individuare, smascherare, 1trovare.
5. rilevare in qcn. una caratteristica prima ignorata, un atteggiamento mai notato prima: in quel ragazzo ho scoperto un animo generoso, in te scopro un vero amico, scoprire un grande talento
Sinonimi: riconoscere.
6. TS mar. privare un'imbarcazione, spec. militare, delle cappe di copertura
7. LE riuscire a vedere, distinguere: quel lontano mar, quei monti azzurri | che di qua scopro (Leopardi)
Sinonimi: distinguere.
8. LE rivelare, spiegare
Sinonimi: spiegare.
9. OB dichiarare: scoprire la guerra
\
VARIANTI: scovrire.
DATA: sec. XIII.
ETIMO: der. di coprire con s-.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. aprire.
POLIREMATICHE:
scoprire gli altarini: loc.v. CO
scoprire il fianco: loc.v. CO
scoprire il gioco: loc.v. CO
scoprire la corona: loc.v. TS polit.
scoprire l'acqua calda: loc.v. CO
scoprire l'America: loc.v. CO
scoprire le batterie: loc.v. CO
scoprire le carte: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • scoprire — [der. di coprire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. a. [privare qualcosa di ciò che chiude o ricopre: s. una pentola ] ▶◀ aprire, scoperchiare. ◀▶ chiudere, coprire, ricoprire. b. [privare il corpo o una sua parte… …   Enciclopedia Italiana

  • scoprire — {{hw}}{{scoprire}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come coprire ) 1 Liberare da ciò che copre, ripara, chiude, nasconde e sim.: scoprire una pentola, una casa | Scoprire una statua, una lapide e sim., inaugurarla | Liberare dai panni, dagli indumenti e …   Enciclopedia di italiano

  • scoprire — A v. tr. 1. scoperchiare, dischiudere □ svelare, denudare, spogliare, svestire □ liberare CONTR. coprire, vestire, ricoprire 2. lasciare indifeso, esporre CONTR. coprire, difendere, proteggere 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Scoprire un altare per coprirne un altro. — См. Со Спаса дерет, да на Николу кладет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • scoprire gli altarini — Rivelare le marachelle proprie o altrui (di rado le birbonate) che si vorrebbero tenere nascoste come uno scheletro nell armadio. Di solito in tono scherzoso si dice sentendo qualche involontaria ammissione compromettente …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • scoprire l'America — Si dice ironicamente all indirizzo di chi fa osservazioni, avanza proposte e suggerimenti del tutto banali, che soltanto a lui sembrano geniali …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Ostello Angolo Da Scoprire Ass.ne Ostelli Lombardia — (Боарио Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: V …   Каталог отелей

  • Desquatà — scoprire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • trovare — [forse lat. volg. tropare (der. del lat. tropus tropo ), propr. esprimersi per mezzo di tropi ] (io tròvo, ant. truòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [concludere positivamente la ricerca di qualcosa: t. una strada, una farmacia, un ristorante ] ▶◀ (fam.) …   Enciclopedia Italiana

  • trovare — 1tro·và·re v.tr. (io tròvo) FO 1a. rinvenire una cosa che si cerca, che si desidera, di cui si vuole disporre: trovare un oggetto antico in un negozio; trovare una strada, un indirizzo; trovare un numero di telefono; ritrovare una cosa smarrita:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”